kb. 1 keseluruhan. 2 jumlah. -ks. 1 seluruh. 2 lengkap. 3 bulat, utuh. whole-hearted ks. tulus, ikhlas, sungguh-sungguh, sepenuh hati. whole-wheat ks. tepung terigu yang terdiri dari biji-biji terigu
dengan cara yang baru,
that makes the whole greater than the sum of its parts.
adalah yang membentuk semuanya lebih besar daripada penjumlahan bagian-bagiannya.
and seeing that he has a Farmville problem and that whole bit --
dan ternyata ia ketagihan Farmville dan sejenisnya,
about our whole data revolution and all this --
mengenai revolusi data kita dan semua ini –
so we do the whole thing on back roads
jadi kami melakukannya melalui jalan-jalan kecil
is that it misses the whole point of being human.
adalah kita kehilangan bagian penting dari menjadi manusia.
That's enormous. That's like a whole set of different IQ points.
Itu sangat besar. Itu seperti nilai IQ yang berbeda sepenuhnya.
and the whole discussion of priorities
dan keseluruhan diskusi tentang prioritas
how that applies across a whole spectrum of realms,
bagaimana mengaplikasikannya ke segala bidang,
it means understanding one's connection to the whole of creation:
ini juga berarti pengertian akan keterkaitan seseorang dengan seluruh ciptaan,
our feeling that we are the most important people in the whole entire world,
perasaan bahwa kitalah orang terpenting di seluruh dunia,
a whole generation ago.
Outside the jail, the whole country went into a frenzy,
Di luar penjara, negara bergejolak,
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
Hal ini, tentu saja, kecuali seluruh hidup Anda hanya tentang merasa aman.
and a whole new idea of security.
dan sebuah ide mengenai keamanan yang baru.
So in the 1930s, he hired a whole bunch of them,
Pada tahun 1930an, ia mempekerjakan sekelompok warga Jerman,
Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
Semua mesin ini mekanis.
a whole world of bizarre possibilities. You can have methane clouds, OK,
menjadi sebuah dunia penuh dengan kemungkinan yang aneh. Anda mempunyai awan metana, OK,
Moreover, this whole, entire region, the south polar region,
Lebih lagi, keseluruhan bagian ini, bagian kutub selatan ini,
dancers have created a whole global laboratory online
para penari menciptakan laboratorium global "online"
with a Philly flair to create a whole new dance style in itself.
dan menambahkan gaya Philly untuk membuat gaya menari yang baru.
and there was just like a whole bunch of girls and a whole bunch of boys,
Dan ada segerombolan pria dan wanita.
that make the whole vastly greater
telah membuat segalanya jauh lebih besar
the whole world is moving around me --
seluruh dunia bergerak di sekitar saya --
This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.
Ini adalah dasar dari seluruh rantai makanan di Arktik, di sini.
She came racing up to me, engulfed my whole camera --
Dia mendatangi saya dengan cepat, menelan seluruh kamera saya -
I just found the whole thing absolutely incredible.
saya merasa memilikinya pada agama saya. Saya menemukan segalanya luar biasa.
recite the whole of Jewish teaching while he stood on one leg.
mampu menyampaikan semua ajaran Yahudi sambil berdiri dengan satu kaki.
Now -- but that's not the whole story.
Saat ini -- hal tersebut bukanlah keseluruhan cerita.
and the whole war effort suffers. And in the course of the ensuing muddle,
menarik mundur pasukannya, dan peperangan itu mengalami kegagalan. Dan dalam suasana kacau,
The whole business is run on sustainable energy.
Semua bisnis ini dijalankan dalam energi yang terbarukan.
The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.
Semuanya listrik, restoran dan dapurnya.
I mean, the whole thing is is super-sustainable.
Maksud saya, semuanya benar-benar sangat ramah lingkungan.
and to miss the whole point of the music.
dan melalaikan seluruh poin dari musik
They do a whole host of things
Mereka melakukan banyak hal lain
This whole notion that music is a language --
Semua ide ini bahwa musik adalah bahasa --
? Whole-style synergy, recognize symmetry ?
? Seluruh gaya secara sinergi, melihat simetri ?
graduates as a whole person,
lulus sebagai manusia yang utuh,
she'll demand a whole world --
dia akan mengharapkan dunia yang utuh --
sebuah dunia yang utuh --
But the whole community,
Dan seluruh komunitas,
issued a report on this whole area,
mengeluarkan laporan pada seluruh area ini,
throughout the whole meal -- squeezing it.
selama acara berlangsung -- meremasnya.
but also in a whole range of human endeavors.
tetapi juga dalam seluruh cakupan kegiatan manusia.
And they go to Whole Foods to get their baby formula,
Lalu mereka pergi ke Whole Foods untuk membeli formula bayi.
and Whole Foods is one of those progressive grocery stores
Whole Foods adalah salah satu toko bahan makanan progresif,
And so I'd feel a lot better about the whole thing
Lalu saya merasa lebih baik akan segalanya
in a whole array of different locations
pada serangkaian lokasi yang berbeda
throughout the whole brain,
we see it in a whole series of locations
kita melihatnya di berbagai tempat
Between artinya antara, di antara, dan di antaranya.
